ESEF Plug & Play




Mida tähendavad uued ESMA suunised minu ettevõtte jaoks?
Alates 2020. aastast nõuab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus (ESMA), et kõik ELi reguleeritud turgudel tegutsevad emitendid koostaksid aastaaruanded Inline XBRL (iXBRL) formaadis. Inline XBRL on XBRL, mis on HTMLi sisse põimitud, mis tähendab, et ka HTMLi aastaaruanded on kohustuslikud. Neid ESEFi aruandeid saab vaadata mis tahes veebibrauseriga.
Börsil noteeritud äriühingud on kohustatud täiendama oma majandusaasta aruandeid XBRLi standardi raames masinloetava teabega. Meie kasutajasõbralik lahendus hõlmab nende keerukate tehniliste standardite rakendamist, kasutades meie XBRL Taggerit ja meie SmartNotes Disclosure Management Solution'it. Lisaks võimaldab IFRS-standardi "kontode" automaatne märgistamine, importimine, arvandmete ajakohastamine lähtesüsteemidest ja arvukad valideerimised teil ulatuslikke ESEFi nõudeid täielikult täita ja säästa väärtuslikku aega.
ESEFi aruandlusnõuded
- Kõik börsil noteeritud äriühingud peavad esitama aruande XHTML-vormingus 2020. majandusaasta kohta.
- IFRSi finantsaruanded tuleb esitada IFRSi taksonoomia alusel iXBRLi formaadis.
- Alates 2020. aastast tuleb "peamised finantsaruanded" märgistada.
- Alates 2022. aastast peavad märkmed sisaldama "tekstibloki" silti.
- "Üksusepõhised avalikustatavad andmed" tuleb esitada taksonoomia laienduse kaudu.
- Ankurdamine: taksonoomia laiendused on lubatud, kui ESEFi taksonoomias ei ole IFRSi kirjet. Ettevõtte enda silt peab olema ankurdatud IFRS-taksonoomias.
XBRL tagger - ESEF Plug & Play ilma rakendusprojektita

(i)XBRL aruannete genereerimine Wordist, Excelist, PDF-st ja InDesignist XBRL taggeri abil.
Meie hõlpsasti kasutatava XBRL-sertifikaadiga tarkvara abil saate luua ESEF-konformse aruandluse hetkega. Isegi ilma rakendusprojekti ja IT-teadmisteta saate kohe alustada oma aastaaruannete märgistamist. Iseseisev XBRL-märgistusprogramm suudab ära tunda mis tahes andmeformaati ja töödelda kõiki taksonoomiaid. Saate hõlpsasti kaardistada IFRS-taksonoomia kirjed vastavate finantsaruannete numbritega.
Teisenda mis tahes MS Wordi, PDF-, HTML- või InDesign-dokument, et toetada iseseisva XBRL-märgistusprogrammi kiiret ja lihtsat toimimist. Kui kaardistamine on tehtud, saab kõik sildid üle kanda uude ESEFi aruandesse järgmisel aastal.
Alternatiivina on XBRL-märgistaja saadaval meie avalikustamise haldamise tarkvaras SmartNotes integreeritud protsessilahendusena. Lisaks XBRL-märgistamisele toetab SmartNotes täielikku läbivat protsessi alates konsolideerimissüsteemist imporditud andmetest kuni trükivalmis kujunduseni. Lisateavet leiate siit.
- Eraldiseisev lahendus
- PDF / Word / InDesign märgistamine
- Plug & Play
- Kõik taksonoomiad ja keeled
- Automaatne märgistamine ja kaardistamine aruka tehisintellekti abil
- Ettevõtte disainiga ühilduv eksport
Avalikustamise juhtimine SmartNotes:
Aastaaruande läbiv protsess
Meie Disclosure Management suurendab aastaaruannete ja iXBRL-aruannete koostamise tõhusust ning aitab teil rakendada kehtivat ESEF-aruandlust. XBRLi märgendaja integreerimise kaudu on SmartNotes saadaval "sisseehitatud" versioonina. Lisaks XBRL-märgistamisele toetab SmartNotes täielikku läbivat protsessi alates konsolideerimissüsteemist imporditud andmetest kuni trükivalmis kujunduseni.
Samal ajal pakub meie ESEFi aruandlustarkvara mitmesuguseid lisafunktsioone, et toetada teie töötajate professionaalset tööd ja kõrvaldada väärtust mitte lisavad tegevused. Näiteks andmete importimisel tehtavad muudatused toovad kaasa mõjutatud sisu ajakohastamise, nii tabelites, pidevas tekstis kui ka kõigis teie aastaaruannete keelevariantides.
Tänu meie sisseehitatud rollikontseptsioonile ja täielikule kontrolljäljele pakume teile läbivaatamisturvalisust ja kohandame ka vastavalt teie individuaalsetele nõuetele. Lisaks säilitatakse imporditud väärtused, ümardamiskohandused, loodud märgendid ja tekstid järgmise aruande jaoks. Lisaks ESEFile saate valida mitmete muude väljundvormingute vahel, näiteks trükivalmis Word, PDF, Excel, InDesign, XBRL või iXBRL.








AMANA tarkvara ESEFi aastaaruande jaoks
Sõltumata sellest, milline dokumendivorming teil on ja kas see on "sisseehitatud" või iseseisev "lisaversioon", meie integreeritud XBRL-sertifitseeritud tarkvara tagab kehtiva ESEFi aastaaruande iXBRL-formaadis.
Iseseisev XBRLi märgendaja suudab tuvastada mis tahes andmeformaati ja töödelda kõiki taksonoomiaid; rakendamisprojekti või paigaldamist ei ole vaja. Lisaks on XBRLi märgendaja integreeritud meie Disclosure Management SmartNotes'i. Lisaks märgistamisele pakub SmartNotes täielikku läbivat protsessi alates esimestest konsolideerimissüsteemist imporditud andmetest kuni trükivalmis kujunduseni avaldamiseks.
XBRL Tagger | SmartNotes | |
---|---|---|
Desktop | Client/Server | |
Tuo pat metu su viena ataskaita dirbančių vartotojų skaičius | 1 | ∞ |
XBRL funkcijos | ||
Sertifikuotas (i)XBRL procesorius | x | x |
Klasifikacijos plėtiniai | x | x |
Microsoft Word tagging | x | x |
PDF | HTML | InDesign tagging | x | |
DI palaikomas automatinis žymėjimas | x | x |
Tinklalapis – Paruošimas – Eksportavimas | x | x |
XBRL tagging į priekį | x | x |
Disclosure Management funkcijos | ||
Daugiakalbių ataskaitų, įskaitant skaičių formatavimą, palaikymas | x | x |
Integruotas informacijos atskleidimo kontrolinis sąrašas | x | x |
Content management pagrįstas Microsoft Office | x | |
Ataskaitos pratęsimas (skaičiai, rankiniai pritaikymai, pastabos ir komentarai) |
x | |
Skirtingi išvestinių dokumentų tipai (pvz., Word, Excel, PowerPoint, HTML, iXBRL, XBRL, InDesign ir kt.) |
x | |
Duomenų šaltinių (pvz., SAP, HFM, LucaNet ir kt.) verčių susiejimas ir automatinis atnaujinimas |
x | |
Individuali darbo eigos sistema | x | |
„Layout Robot“ skirtas automatizuotai blizgių ir paruoštų spausdinti ataskaitų gamybai | x | |
Išsami leidimų išdavimo sistema ir visos audito sekos | x |
Võrdle XBRL tagger ja SmartNotes - leia oma ettevõttele sobiv lahendus.
Kontrolli ja valideeri ESEF ning iXBRL aruandeid AMANA XBRL audiitoriga
Uus ESEFi määrus kohustab börsil noteeritud ettevõtteid avaldama oma majandusaasta aruanded iXBRLi digitaalses formaadis. Paljudes ELi riikides tuleb ESEFi aruanded ka auditeerida või läbi vaadata.
iXBRLi aruannete auditeerimise peamine väljakutse on tehniline valideerimine, aruande koostaja valitud märgiste kontrollimine ja traditsioonilise formaadi (PDF) võrdlemine uue iXBRLi formaadiga. iXBRLi aruannete auditeerimine nõuab audiitoritelt uusi teadmisi ja seda saab teha ainult nõuetekohase sertifitseeritud XBRL-tarkvara abil.
AMANA XBRL audiitor on välja töötatud meie aastatepikkuse kogemuse põhjal, mis on saadud sadade XBRL-projektide käigus, keskendudes selgelt iXBRL aruannete läbivaatamisele ja auditeerimisele vastavalt ESEFi määrusele.
AMANA XBRL audiitor toetab teid järgmiselt:
✓ Tehnilise valideerimise automatiseerimine vastavalt ESMA valideerimiseeskirjadele
✓ Masinloetava ja inimloetava dokumendi terviklikkuse kontroll
✓ Toetab dokumentatsiooni kontrollnimekirjadega
✓ Versioonikontroll, võrreldes ja jälgides muudatusi ühest versioonist teise
✓ Klientide suhtlemine kommentaaridega
✓ Kahe isiku kinnitamise ja läbivaatamise funktsioon
Üldine lähenemisviis võimaldab audiitoril laadida mis tahes iXBRL-aruannet, olenemata sellest, millist vahendit aruande koostamiseks kasutati. Kohe valideeritakse ja kuvatakse masinloetav andmekogum ning seda saab võrrelda "inimloetava" XHTMLiga. Aruande vastavuskontrolli, nagu on kirjeldatud ESEFi aruandluse käsiraamatus, ja ka määruse enda vastavust saab teostada ja kinnitada ühe klõpsuga ilma tehniliste või XBRLi teadmisteta.
See võimaldab audiitoritel keskenduda sellele, mis on oluline: tegelike XBRLi märgiste ja kirjete, ankurdamise ja arvutuste lingi baasi kontrollimine, mis nõuab traditsioonilisi IFRSi teadmisi. Peamiste finantsaruannete märgistamist saab kontrollida või kommenteerida rida-realt ühest versioonist teise.
Integreeritud kontrollnimekiri võimaldab mitmel kasutajal samaaegselt teostada, kommenteerida ja dokumenteerida (kasutades faili manuseid) kogu auditit.
ESEF-aruande uute versioonide automaatne ja intelligentne muudatuste tuvastamine ning XHTML- ja iXBRL-võrdlus võimaldab kiiresti võrrelda klientide muudetud aruandeid, ilma et oleks vaja juba kontrollitud elemente korrata.
Välja saab võtta põhjaliku Exceli aruande, mis sisaldab kõiki valideerimistulemusi, taksonoomiat, masinloetavat andmekogumit mitmes vaates ning dokumenteeritud kontrollietappe ja kommentaare.








AMANA XBRL audiitori funktsioonid
- Plug & Play kohapealne paigaldusprogramm Windows Desktopile, ei vaja IT-töölauda ega serverit.
- Automatiseerimiseks kättesaadav API
- Aruande laadimine
- Avatud ZIP aruandepaketid, sealhulgas taksonoomia laiendused
- Avatud iXBRL/XHTML aruanded
- XBRL-failide avamine
- Avage mis tahes taksonoomia
- ESEF taksonoomia eellaadimine
- XBRL Internationali poolt sertifitseeritud valideerijad:
- Core (XBRL 2.1 & Dimensions 1.0)
- Inline XBRL 1.1
- Tabel Linkbase 1.0
- Laiendatavad loendused 1.0 & 2.0
- Vorm 1.0
- Üksuse register
- ESEFi aruandluskäsiraamat ja RTSi valideerimine (ESMA vastavuskomplekt läbitud)
- Kohandatud valideerimisreeglid ja kontrollnimekirja elemendid
- Klientide poolt saadetud ESEF-aruande versiooni versioonimine
- XBRL comparer, et näidata erinevusi kahe aruande märgistamises
- Täielik XHTML-võrdlusprogramm erinevuste visualiseerimiseks muutuste jälgimise režiimis (sarnaselt MS Wordile).
- XBRL andmete vaade, mis põhineb laiendustaksonoomial, sealhulgas esitus, arvutus ja määratlus
- XBRL tabeli vaade dimensioonilise tabeli jaoks (omakapitali muutuste aruanne)
- iXBRL Viewer, et näidata XHTML dokumendis olevaid silte
- Faktide tasandil kuvatavad valideerimistulemused
- Varjatud faktide vaataja
- Aruandva üksuse identiteedi kontroll
- Auditistandardil (PS410) põhinev kontrollnimekiri, mis sisaldab automaatseid, poolautomaatseid ja manuaalseid elemente.
- Auditi kontrollide dokumenteerimine koos kommentaaride ja faili lisadega iga kontrollnimekirja punkti kohta
- Staatusepõhine töövoog iga sammu jaoks, sealhulgas kontrolljälg (kes/ millal)
- Kahe isiku kinnitamise põhimõte eri kasutaja poolt
- Iga rea/fakti märkimine ja sidumine.
- Kontrollnimekirja punktide ja auditi tulemuste ülekandmine, uutes aruandeversioonides tuleb üle vaadata ainult muutunud faktid.
- Automaatne muudatuste tuvastamine ja failide kontrollsumma arvutamine
- Tehisintellekti toetatud võrdsete rühmade võrdlemine (tulemas 2021)
- Exceli eksport XBRLi andmete vaate ja tabeli vaate jaoks, sealhulgas esitus, arvutused ja määratluse lingibaas
- Exceli aruanne koos tabelivaadetega dimensiooniliste tabelite jaoks
- Täielik auditi kontrollnimekirja eksport, sealhulgas kommentaarid, ajatemplid jne.
- Kohandatav audiitorite arvamuse eksport Wordi
- Valideerimisaruande Exceli ekspordirežiim (sarnaselt MS Wordile)
- Arvutamine ja määratlus iga kontrollnimekirja punkt ainult muutunud faktid tuleb uuesti üle vaadata
- Arvutused ja määratlus linkbaas
Veebiseminarid
Disclosure Management SmartNotes: End-to-end process to the ESEF and ESG annual report
Our Disclosure Management SmartNotes increases the efficiency in the creation of annual reports and iXBRL reports and helps you to implement the ESEF requirements. Work with SmartNotes from the first data import, through the input of corrections, to the publication of the annual report in a print-ready layout without media discontinuity. Our Disclosure Management System relieves you of the manual work steps so that you can concentrate on essential content.
Referents: Björn Bielesch and Nina Schüller
ESEF text block tagging - Lessons Learned
According to the new ESEF Regulation, the tagging scope for the preparation of ESEF annual reports ending after 01.01.2022 has been significantly increased. The full notes to the financial statements have to be tagged with text block taggings, additionally to the main financial statements, which is a new challenge for preparers and audit firms.
In our webinar, the experiences from the first year of ESEF implementation will be presented, especially regarding text block tagging. In addition to the technical requirements, we will also discuss practical examples of our intelligent software solution SmartNotes.
Referents: Paul Beckmann and Catalina Ibanez
CSRD reporting and publication challenges in practice – with AMANA & Envoria
After its adoption in November 2022 by the European Parliament, the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) entered into force on January 5, 2023. This created the basis for comprehensive and comparable sustainability reporting that goes far beyond the previous non-financial reporting by companies.
Over 50,000 large companies in the EU will be required to report on sustainability information from 2024 respectively 2025 – depending on the CSRD criteria they meet. SMEs and other companies will follow.
To ensure reporting in due time, companies falling under the CSRD need to invest time now and set up or optimize their data collection and reporting process.
Together with our partner Envoria, the SaaS specialist in sustainability reporting, we will• summarize the implementation of the CSRD,
• discuss potential challenges in the reporting and publication process,
• exchange first experiences in practical application, and
• provide you with possible solutions.
Speaker: Philipp Stampfuß (Managing Director, AMANA), Sven Schubert (Co-Founder & CEO, Envoria)
Currently there are no news items.
XHTML Table Tags – How to fulfill the auditors requirement of having table tags in PDF-based documents
In some countries auditors require that tables in ESEF reports have to be marked up as XHTML table tags, meaning that that each row and column of a table that is part of a text block tagging in the attachment is explicitly tagged with an XHTML element.
For PDF based reports this is a challenge because of their print-centric layout. It would in fact require companies to base their report for example on Word and thereby lose critical layout capabilities.
AMANA did however, find a solution to this challenge which enables you to keep working with PDF files as a source for your ESEF report while at the same time fulfilling the auditors requirements about XHTML table tags.
In our webinar, we will talk in more detail about this requirement and show you how you can use the XBRL Tagger to create a report that both looks the way you want and still satisfies your auditor.
Referents: Janis Steinmann
ESG Reporting with AMANA: Automated Data Flow and integrated XBRL Tagging
The current European Sustainability Reporting Standard (ESRS) exposure draft, as published by EFRAG defines 178 sector-agnostic disclosure requirements, sector specific disclosure requirements are not yet defined. Those disclosure requirements describe hundreds of single data points and narrative disclosures that must be reported in a human-readable report, as well as in a digital and machine-readable format.
It includes data points on water and energy consumption, Greenhouse Gas emissions, pollution, biodiversity as well as many social aspects like disclosures on workforce. Policies, targets, and specific action plans will have to be reported in order to see how companies are going to face the challenges of a changing world and climate change.
In our webinar, we are going to summarize the challenges regarding the actual reporting and publication process, which includes:
• How to calculate, collect and consolidate the required data points by using solutions from AMANA partners.
• Using disclosure management software to be able to work collaboratively on the sustainability statements.
• Automate the data flow from various sources into management reports in order to eliminate manual and error-prone process as well as to optimize the last-mile reporting process.
• Options how to handle formatting and the production of glossy and ready-to-print reports in Word or InDesign as well as online reports.
• Digital tagging of sustainability and financial statements with the ESRS or ISSB XBRL taxonomy.
• Auditing and publication of the final report.
Referents: Richard Bössen and Philipp Stampfuß
How to create an ESEF reporting in no time - Plug & Play with the AMANA XBRL Tagger
In our webinar, we will present our solution outlining the simple handling of report production and the automated tagging support feature based on artificial intelligence (AI) developed by AMANA, which significantly simplifies the creation of ESEF reports.
Referents: Nina Schüller and Janis Steinmann
How to audit the upcoming ESEF text block taggings
The ESEF regulation mandates listed companies to publish their annual financial reports in iXBRL digital format. In many EU countries, the ESEF reports also have to be audited or reviewed. The main challenge of auditing iXBRL reports is the technical validation, checking of tags selected by the report creator and the comparison of the traditional format (PDF) with the new iXBRL format. Auditing iXBRL reports requires new knowledge for auditors and can only be done with a proper certified XBRL software.
Starting from 2022, the full notes to the financial statements have to be tagged with text block taggings, additionally to the main financial statements, which is a new challenge for preparers and audit firms. Various technical and business details have to be considered as part of the assurance.
In the webinar we explain the new rule, and show how the XBRL Auditor can used to face the challenge, and which new features have been implemented in the version 1.2 to facilitate the textblock tagging assurance.
The AMANA XBRL Auditor was developed on the basis of our many years of experience from hundreds of XBRL projects with a clear focus on the review and audit of iXBRL reports according to the ESEF regulation. Moreover, our software is already successfully used by numerous audit firms including Big Four firms .In our webinar, we will show you the features and benefits of the XBRL Auditor when auditing ESEF reports, as well as our experiences from the first year of ESEF.
Referents: Richard Bössen and Nina Schüller
How to solve ESG reporting and publication challenges with AMANA & Envoria
The latest European Sustainability Reporting Standard (ESRS) exposure drafts defining sector-agnostic disclosure requirements were published in November. The new drafts significantly reduce the number of disclosure requirements and data points. However, this reduction should not obscure the burden that continues to be placed on companies. 84 disclosure requirements and 1,144 quantitative and qualitative data points still must be reported.
To ensure reporting in accordance with the ESRS in due time, companies required to disclose ESRS information need to invest time now and set up or optimize their data collection and reporting process.
Together with our partner Envoria, SaaS specialist in sustainability reporting, we summarize the challenges regarding the reporting and publication process, which includes:
● How to understand the regulatory objectives
● How to calculate, collect, and consolidate required data points
● How to work collaboratively on sustainability statements using supportive tools
● How to automate the data flow from various sources into management reports
● How to digitally tag stainability and financial statements with the ESRS or ISSB XBRL taxonomy
● How to handle formatting and the production of glossy and ready-to-print reports
● How to implement the audit and publication of the final report
Referents: Philipp Stampfuß (Managing Director, AMANA) und Sven Schubert (Co-Founder & CEO, Envoria)
Meie kliendiprojektid

ARKK solutions
"Arkk kasutab AMANA tarkvara, et pakkuda sisseostetavat iXBRL-märgistamise teenust. Tarkvara on lihtne ja intuitiivne nii kasutajale kui ka ülevaatajale. AMANA meeskond on olnud väga vastutulelik tagasiside tarkvarasse integreerimisel ja nendega on olnud hea koostööd teha. Oleme saanud mitmetelt meie klientidelt suurepärase tagasiside iXBRLi väljundi kohta, eriti seoses läbivaatamise lihtsusega."

CtrlPrint
"Oleme edukalt integreerinud sertifitseeritud XBRL-lahenduse AMANA XBRL Taggeri CTRLPRINT, et võimaldada meie ettevõtte kasutajatel muuta oma finantsaruanded kiiresti ja tõhusalt ESEF-võimeliseks. Meie 2019. aasta detsembris toimunud märgistamise sessioonidel suutsid 30 börsil noteeritud ettevõtet väga suurel määral märgistada eelmise aasta majandusaasta aruannet ja luua iXBRL-aruandeid, mis on ideaalne alus 2020. aasta aruande koostamiseks, täites ESMA nõudeid. Meie kasutajatele, kes üldiselt ei ole XBRLiga tuttavad, avaldas muljet AMANA XBRL Taggeri lihtne kasutusfunktsioon ja viis, kuidas see mängis ESEF/XBRLi tuttavamaks. Oleme veendunud, et see on täiuslik täiendus meie aruannete koostamise vahendile."